纤纤擢素手,札札弄机杼的英文,札札弄机杼的札札怎么读

札札弄机杼上一句 2023-10-16 13:42 938 墨鱼

札札弄机杼上一句

纤纤擢素手,札札弄机杼的英文,札札弄机杼的札札怎么读

20、迢迢牵牛星，皎皎河汉水；纤纤擢素手，札札弄机杼；终日不成章，泣涕零如雨；汉河清且浅，相去复几许；盈盈一水间；脉脉不得语.愿天下有情人发挥牛郎织女情，终成眷恋！21、林慕白为了不纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。翻译(看那天边)遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的

˙▽˙ 纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。许渊冲先生英译版：Far, Far Away the Cowherd Star Anonymous Far ,far away “札札弄机杼”出处：《迢迢牵牛星》，作者：佚名原文内容：《迢迢牵牛星》作者：佚名迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤

“纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨”，描写织女的细节，自然承接上句。织女用纤纤素手终日劳作织布，却又无心织布，整日泪如雨下。纤纤素手，以点带面，用白皙修长"纤纤擢素手"意谓擢纤纤之素手，为了和下句"札札弄机杼"对仗，而改变了句子的结构。擢"者，引也，抽也，接近伸出

纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。Parted Lovers Far, far away, the Cowherd, Fair, fair, the Weaving Maidxiān xiān zhuó sù shǒu , zhá zhá nòng jī zhù 。纤纤擢素手，札札弄机杼。zhōng rì bù chéng zhāng , qì tì líng rú yǔ 。终日不成章，

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：札札弄机杼的札札怎么读