寿阳曲潇湘夜雨原文及翻译,沈周云上图二首原文翻译

寿阳曲·渔村夕照翻译 2023-10-17 20:51 337 墨鱼

寿阳曲·渔村夕照翻译

寿阳曲潇湘夜雨原文及翻译,沈周云上图二首原文翻译

寿阳曲潇湘夜雨原文及翻译如下：一、原文：渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。二、译文及注释译文舟中灯火昏暗，客居他乡的我从梦中醒来，声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。注释双调

＋＾＋原文：渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人〞羁旅乡愁双调·寿阳曲·潇湘夜雨渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。题解“寿阳曲”，曲牌名，又名“落梅风”。“潇湘夜雨”，曲题。“潇

《寿阳曲·潇湘夜雨》原文《寿阳曲·潇湘夜雨》马致远渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。清泪一作：情泪) 《寿阳曲·潇湘夜雨》译文舟中灯火昏暗，客居他乡的我第1篇：《寿阳曲》翻译赏析【双调】寿阳曲潇湘夜雨渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。【译文】中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人

江中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。【注释】⑴这八景是：平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同，由此可知，他描写的八曲也是

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：沈周云上图二首原文翻译