绝句古诗的译文和注释,绝句杜甫注释以及诗意

绝句古诗的译文和注释,绝句杜甫注释以及诗意

绝句- 译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭：西岭雪山。千秋雪：指绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。词句注释：1、黄鹂：黄莺。2、白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。3、窗含。是说由窗往外望西岭，好似嵌在

∩▽∩ 绝句的译文及注释译文及注释：杜甫、黄鹂、柳枝、白鹭两只黄鹂在柳枝上鸣叫(黃鸝啼双燕，垂柳丝丝上。 黃鸝( lí ):即黄鹂。啼( tí ):唱鸟的声音。比如，鸟鸣。燕( yàn一、诗词注释1.西岭：西岭雪山。2.千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。3.泊：停泊。4.东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。5.万里船：不远万里开来的船只。

译文沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽，春风拂过送来阵阵花香。泥土已经变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。注释迟日：春天日渐长，所以说迟日。泥融：绝句杜甫〔唐代〕两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。完善译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前

译文把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳绝句

　　杜甫

ˋ＾ˊ 　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

　　诗文解释

　　1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自

绝句，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文：我坐在窗前，可以望绝句译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭：西岭雪