女生说大吉大利今晚吃鸡,感情中的吃鸡是啥意思

女生说大吉大利今晚吃鸡,感情中的吃鸡是啥意思

几乎“吃鸡”这个词同时兼容了形容一种玩法和表示在这种玩法下胜利的功能。实际上大逃杀（Battleroyal）在18、⑬有人相爱，有人夜里开车看海，有人深夜吃鸡把把落地成盒19、开两枪假装自己也看到人了。哟呵，厉害了，大吉大利，今晚吃鸡。别等了，你的意中人不会来了，他是

大吉大利，今晚吃鸡王不乐热爱美食和游戏1 人赞同了该文章宅家看剧必须要吃小零嘴，卤味零食可谓是吃货必备~嘴巴寂寞时的灵魂伴侣……可以当零食，当下酒菜。说着说着，就忍不住首页社区精选业务合作视频上传创作者服务新闻中心关于我们社会责任加入我们中文大吉大利‖今晚吃鸡真人实景炫战，无需下载APP✔ 微信扫码即战，战况实时同步✔ GPS+北

虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口。而且成为吃鸡游戏中赢得胜利的通俗说法。其实求生这个玩法，与《波波攒》手游中的大乱斗玩法性质是一样的，同样是为至于最近非常流行的网络语，吃鸡，大吉大利今晚吃鸡，那其实是来自于比较火的吃鸡游戏，绝地，荒野等等系列游戏，如果100人的游戏你是唯一撑到最后的人，就会出现这个

那么，大家知不知道“大吉大利，晚上吃鸡”这句话该如何翻译呢？可不可以说“Good Luck, Eat Chicken Tonight”呢？小阅阅要告诉你，这句话的翻译和"eat"没有半毛钱关系！正确的说法应首页社区精选业务合作视频上传创作者服务新闻中心关于我们社会责任加入我们中文大吉大利，今晚吃鸡！ 来，上车！#吃鸡#和平精英#绝地求生@ 发布于2023-01-10 20:06 飞

一起去芭提雅吃鸡，跳伞+实弹射击全指南节选自游记《大吉大利！今晚吃鸡！「芭提雅跳伞」》芭提雅是距离中国最近的跳伞目的地之一，想要把跳伞与实弹射击一网打尽，线下体验双排吃鸡，大吉大利，下面这按照《绝地求生》的游戏设定，该局里获得胜利的玩家，其获胜的庆祝画面会显示“winner winner,chicken dinner”这句话，翻译成中文就是“大吉大利，今晚吃鸡”。因此，获得胜利就