英文介绍地名省市顺序,中国地名的英文书写格式

英文介绍地名省市顺序,中国地名的英文书写格式

请教英语中地名的表达方法是说Thailand Bangkok 还是Bangkok Thailand 用英语说哪个村几排几号xx Village, Row xx, No. xx地址翻译原则：1. 中国地址翻译成英文的翻译基本原则是：中国15个城市英语介绍1TourChina旅英092第四小组一路南下出版社本书编者主编：李蒙妮副主编：审(按姓氏笔画排行)朱彩云李蒙妮朱彩云PREFACE旅游(Tour)来源于拉丁

ˋ＾ˊ ○中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号；○英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×国。○地名专名部分(由于广东、广西、福建有一部分地区的地名已经有了拉丁字母的习惯拼法，这部分地名保留不变。例如Amoy(厦门)、Canton(广州)、Foochow(福州)等。02中国各级行

基于以上考虑，笔者推荐各省级行政区域对应英文缩写如下：省份英译缩写安徽Anhui AH 北京Beijing BJ 福建Fujian FJ 甘肃Gansu GS 广东Guangdong GD 广西Guangxi GX 贵州Guizhou GZ 海南这个含义在现代英语中演变为“顺序”。后缀—ism被定义为“一个行动或过程；以及特定行为或特性”，而后缀—ist则意指“从事特定活动的人”。词根tour与后缀—ism和—ist连在一起，指

城市在前，省份在后。英语中讲地名时，是由小范围向大范围讲的。全部回答1楼瑾色如弦2021-01-29 17:22英语习惯是从小到大，所以，应该是xx市xx省，比如：i come fr省Province，市City，区District，镇Town。英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Ro

Tour In China 旅英092 第四小组一路南下出版社本书编者主编：李蒙妮副主编：按姓氏笔画排行) 朱彩云孔露萍徐云萍审定：李蒙妮朱彩云徐云萍孔露萍前英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：山东省青岛市开平路53号