rain cats and dogs的中文,rain cats

rain cats and dogs的中文,rain cats

因为这个电影的中文名就翻译成了猫狗大战，这翻译，没毛病鸭！实际上，rain cats and dogs是指倾盆大雨、滂沱大雨。那么猫和狗为什么会和下雨联系在一起呢？有两种说法：一些人认rain cats and dogs意思是下倾盆大雨。据说这个短语最早出现于17世纪，不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为，它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关，当

ˇ▽ˇ Rain cats and dogs意思是rain very hard. 这句话的出处已经不可考了，不过最早的记录是Jonathan Swift在1738年使用的，而现在成为形容雨很大的常用方法。Look,rain cats and dogs 字面意思很有趣，是天上掉下来猫猫狗狗。实际的意思是下起倾盆大雨。在北欧神话中，猫象征雨，狗象征风，因此“cats and dogs”象征风雨交加

˙▽˙ 实际上rain cats and dogs是指倾盆大雨、滂沱大雨。猫和狗为什么会和下雨联系在一起呢？话说在古老的伦敦，排水系统非常简陋，一场倾盆大雨后常常是汪洋一片，淹死许多迷路的狗和猫“rain cats and dogs”的中文翻译词典解释美音： ] 英音： ] 1. 下倾盆大雨It rains cats and dogs here during the spring. 春季这里会下倾盆大雨。It's raining cats

∩０∩ rain cats and dogs的意思是下倾盆大雨。词汇分析音标：reɪn kæts ənd dɒɡ]释义：下瓢泼大雨；下倾盆大雨短语Subway rain cats and dogs rain cats and dogs翻译是：下倾盆大雨例句：We do not want it to rain cats and dogs. 我们不希望天下猫下狗，瓢泼大雨。©2022 Baidu |由百度智能云提供计算服务| 使用