奥地利的德语和澳大利亚的德语,奥地利官方语言

奥地利的德语和澳大利亚的德语,奥地利官方语言

在之前的推送中，酸奶君从词义、构词、指小词形式、外来词和习语等几个方面为大家科普了一下德国德语与奥地利德语之间的差异。但事实上，奥地利德语最显著也最直观的特点还是在语低地德语属于低地萨克森语(niedersächsischen Sprache)，东低地德语(ostniederdeutschen Sprache)与低地法兰克语(niederfränkischen Sprache)方言。主要

席布里语/Zimbrisch（意大利德语区）意第绪语/Yiddish 其中比较特殊的是瑞士德语和奥地利德语。这两个词德国德语中常见的指小词后缀有主要是-chen和-lein,如：Mädchen(小女孩), Häuschen(小屋), Fräulein(未婚姑娘)等；而在奥地利德语中，常用的指小词后缀还有-erl,比如：Mauserl(小老鼠)

日耳曼人并不是一个民族的概念，而是民族的混合体，其中包括了很多的民族部落，还有法兰克人，不过从整体上来看，如今奥地利人以及德国人他们的语言都是德语，而且历史上也都属于同奥地利德语（sterreichisches Deutsch）是标准德语（Hochdeutsch）的变种之一，主要基于巴伐利亚方言发展而来。二者的差别大约相当于北京话与山东话：用词略有不同，同一个单词发

∩▂∩ Nikolausabend在奥地利德语中则是Nikoloabend。习语&谚语在惯用语方面，德国德语与奥地利德语也存在相当大的差异。表达同一含义时两者所使用的习语或谚语实际上是有所不同的，比奥地利人的德语具有特定的口音，可以很容易地与德国人区分出来。从早期的讲话录音中可以听得出，希特勒一生都保持着明显的奥地利口音。出海口尽管领土历经多次变更，德国仍然保留

≥△≤ 有很大区别。德国人讲的德语一般比较标准，除南部巴伐利亚等州外，奥地利的德语方言多，地方口音浓重，开始很难听懂，比较接近巴伐利亚。但文字一样。德国在德语中叫（Deutschland），历史学家通常喜欢把它翻成“德意志兰”而不是“德国”。现在德国的版图是“小德意志”的概念，加上奥地利才是“大德意志”的概念