又谓珪刚直忠谠,当起用的翻译,君所交皆一时贤隽翻译

又谓珪刚直忠谠,当起用的翻译,君所交皆一时贤隽翻译

(2)又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。10分)  (1)吾唯知吾君可帝中国尔，苟立异姓，吾当死之。  (2)金人虽不吾索，吾当与之俱行，又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。2016高考·全国卷III)考点解析：报：动词，答复；回信。翻译：又认为傅珪刚正忠实，敢于直言，应当起用。吏部按照卢雍的

两京言官交章请留，不听。珪归三年，御史卢雍称珪在位有古大臣风，家无储蓄，日给为累，乞颁月廪、岁隶，以示优礼。又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。而珪适卒，年五十七。嘉靖(2)又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。【参考答案】又认为傅珪刚正忠实，敢于直言，应当起用。吏部按照卢雍的话上奏，没有回复(译出大意给3 分；“忠谠”“报”两处，

∪▂∪ 又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。又说珪这个人刚正正直忠诚有勇气，吏部(向朝廷)请求像卢雍的话一样，朝廷)就没有回复。又说珪这个人刚正正直忠诚有勇气，当吏部又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。而珪适卒，年五十七。遣命毋请恤典。抚、按以为言，诏廕其子中书舍人。嘉靖元年录先朝守正大臣，追赠太子少保，谥文毅

这种邻字推断法在翻译中运用较广。如2016年高考全国丙卷译句“又谓珪刚直忠谠，当起用”中“谠”是个难字，这时可利用邻字“忠”字推断出“忠实”之义。5.字形推断法汉字本是表意性利用邻字进行推断，一定要仔细观察句子的结构，这样才能更好地利用这一方法。在2016年的全国卷中有一句话的翻译就可以很好地运用这一方法技巧。“又谓珪刚直忠谠，当起用”谠对于考

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。10分) (1)极陈时弊十事，语多斥权幸，权幸益深嫉之。2)又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。【参考答案】4.B(谓《会典》成于又谓刚直忠谠，当起用的翻译是：又认为傅珪刚正忠实，敢于直言，应当起用。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的