日语里碰到汉字怎么读,汉字在日语中的发音

日语里碰到汉字怎么读,汉字在日语中的发音

那是因为日语中的汉字词和我们的汉字在系统上，是有着很大的区别的，除了意思和读音上有所区别以外，在发音的规则上，也是不一样的，由于单词的组合不同，会出现不同的读音、甚至还日语汉字的读音分音读和训读。一般在名词里的读音是音读，发音接近于汉语发音。例如：干部かんぶ （Kanbu）※人名、地名等特殊名词例外。其他如动词、形容词、形

1，中文拼音种的前鼻音an，en，in，un的汉字，在日语中很多情况会发拨音「ん」三（さん）　　印（いん）2，中文拼音中的后鼻音ang，eng，ing，ong的汉字，以及ou，ao，ai双元音会“送假名”就是为辅助汉字读音而附在汉字后面的假名。如「触る」中的「る」、「触れる」中的「れる」就是“送假名”。由此可以看出，相同日语汉字后的“送假名”是不同的，那么就可以

训读：训读是用日语读汉字。当汉字进入日本时，日本人根据它的原意用日语来读。例如，汉字“川”的意思是“河”，日语单词“河”是“カワ”，所以汉字“川”被读作日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”，音读可读作“セイ·ショウ”，训读可读作“いきる·いかす·いける·うまれる·うむ·おう·はえる·はやす·き·なま

日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但是日本人根据日语的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。日文汉字的读法分音读日文中的汉字的读音(日语读音) 亜(あ)哀(あい)爱(あい) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 以(い) 位(くらい) 依(やすし) 伟(いさ む) 囲(かこい)