underthetable翻译,living room

underthetable翻译,living room

来源：每日英语翻译发布时间：2020-08-30 今天给大家讲的是under the table,本意就是指在桌子底下。如果你要用在口语当中，它就不是指在桌子底下了，而是背地里、under the table的解释是：偷偷地，酒醉…同时，该页为英语学习者提供：under the table的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

under-the-table 私底下的It was strictly an under-the-table deal. The manager made a few bucks under the table, too.这个私底下的交易，经理私底下也赚了一些钱。He wasacThey voted to table the proposal until the following meeting. 他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津柯林斯词典ta

汉语翻译在(背地)里，酒醉英语解释：形容词under the table: designed and carried out secretly or confidentially 同义词：sub-rosa, under-the-table, behind-the-sceneunder the table 读音汉语翻译在(背地)里，酒醉英语解释：形容词under the table: designed and carried out secretly or confidentially 同义词：sub-rosa, under-the-tabl

underthetable 英[ʌndə'θetəbl]美[ʌndə'θetəbl] adj.秘密交易的(暗中进行的；不法的) Created with Highcharts 3.0.2释义常用度分布图海词统计不法的相信有部分同学会把它翻译成“半路遇见某人”。meet 是遇见的意思，halfway 是半路的意思，难道不对吗？实际上，它表示的意思是“妥协，让步”。在这里的meet 是满足

Under the table;(of money)paid secretly,esp as a bribe(指钱)私下付的(尤指作为贿赂). jesse gave money under the table to get the apartment杰西悄悄花钱弄到一套房间under the table悄悄地，秘密地；醉倒，酩酊大醉buy sth under the table偷偷地买某物drink sb under the table把某人灌醉under thecontrol of在…控制下be undervi.在之