今之众人其下圣人也亦远矣翻译,闻道有先后,术业有专攻翻译

今之众人其下圣人也亦远矣翻译,闻道有先后,术业有专攻翻译

∩＾∩ 翻译：古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远，却以向老师学习为耻。出自：《师说》作者：韩愈（768～8古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则

ˋωˊ 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师解析此句中“下”可理解为：在之下亦可扩展为：比不上，有“相差”的意思！结果一题目今之众人，其下圣人也亦远矣中下的解释答案此句中“下”可理解为：在之下亦可

˙﹏˙ 翻译今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。相关知识点：试题来源：解析现在的一般人，他们的才智跟圣人相差很远，却以向老师学习为耻。本题考查学生翻译句子的能力。解答“今之众人，其下圣人也亦远矣”的翻译是：如今的普通人，他们的才能远低于圣人。“今之众人，其下圣人也亦远矣”这句话出自唐代诗人韩愈的《师说》，被收录在《昌

∪▽∪ 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于1.古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师的翻译古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；他们(的才智)低于

≥▽≤ 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎！爱其子，择师而教之；于其身②愚：愚笨。【释义】今天的众人距离圣人非常遥远，但却耻于向老师学习，因此聪明睿智的人更加聪明，愚笨的人则更加愚笨。【点评】拒绝向老师学习的人，永远变不成