中英颜色词的文化内涵
04-01 932
外国比较有意义的电影 |
绿色在外国的意义,绿色在中国文化的意义
许多外国官员和专家高度评价中国绿色发展的意义,which will surely benefit the future generations. 这必将造福于子孙后代。The Chinese style of modernization has a lot of “candy”在翻译的时候被我们翻译成“糖果”的意思,但是在外国人的眼里面类似于夜场的女人。含有歧义的英文名字最好不要用,有一些英语单词虽然表面上看适合作文英文名字,但是因为词
1.绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”,如:green with envy,green as jealousy,green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思.汉语中表示“嫉妒”意义的在中国,绿帽子的意义就不同了。隐含的意思是一个男人自己的女人和别的男人偷情、相好,那么这个男的就被称做是被戴了绿帽子。绿帽子的由来大约是从元朝开始的。《元典章》规定:“娼
绿色象征着和平、友善、安全、环保、生命、希望和生机。无论是在英语或汉语中,绿色的这一象征意义都是一致的。绿色使人联想到大自然的和谐与宁静,代表着自然和希望,近来成为“环保”的代名词,也象在英语中,也有同样的表达,绿色象征着青春、活力,如in the green wood(在青春旺盛的时代)、in the green(血气方刚)、a green old age(老当益壮)。绿色同样还表示新鲜,如green recoll
(5)表示钞票、金钱。由于美国的钞票以绿色为主色调,因而绿色具有钞票的象征意义。例如,“美钞”被称为green back,并由此延伸出green power(金钱的力量,财团)这一说法。此外,现如今,绿色在中国文化和英国文化中的象征意义在中国传统文化中,绿色有两重性,它除了表示义侠外,还表示野恶。这是因为在人类初始时代以及其以后的漫长生活过程中,人类借助绿色保护
绿色的象征意义象征自然,和*,**,健康绿色**含义很多,首先绿色是植物的颜色,它可以**生命以及生命的状态,嫩绿色**新的生命和弱小的生命状态;发枯黄的绿色**绿色一般代表生育力、生命力、治愈力、自然、草药和魔法。文化上的二元对立,在色彩语言系统中也有体现。
后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机) |
标签: 绿色在中国文化的意义
相关文章
发表评论
评论列表