yellow在中国的含义,yellow的引申意义

yellow在中国的含义,yellow的引申意义

一、黄色在中西方象征意义的对应性黄色(yellow)是大地、太阳、金子的颜色，中西文化中的黄色象征意义有很多相同之处：1)黄色在中西文化中都象征着尊贵、荣耀和权力，有着浓一、黄色在中西方象征意义的对应性黄色(yellow)是大地、太阳、金子的颜色，中西文化中的黄色象征意义有很多相同之处：1)黄色在中西文化中都象征着尊贵、荣耀和权力，有着浓厚的宗教色彩。中国的

黄色(yellow) ,在中国文化中，黄色有“污浊、淫秽”之意，另一方面在传统文化中又象征“王权、王室、皇家”选择语言：从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班“yellow”的中文翻译词典解释美音： ] 英音： ] 形容词a. 1. 黄色的2. 黄皮肤的；黄色人种的The Chinese belong to the yellow race. 中国人属于黄种人。3. 【口】胆小

1、yellow用作名词的意思是“黄，黄色”。复数：yellows2、yellow用作形容词时，基本意思是“黄色的”，也可指的皮肤是黄色的，即“黄皮肤的”，作此解时常含有轻蔑该词是个外来词，起源于黄色工会（Company Union/ Yellow Union），指的是被资方收买的工会。参见维基词

1、yellow,英语单词，主要用作形容词、名词、动词，作形容词时译为“黄色的；黄皮肤的，胆小的”，作名词时译为“黄色；黄种人；黄色颜料”，作动词时译为“变黄或发黄，使变黄或发黄”。2、yellow在英语中没有太多含义，一般指“卑劣”“怯懦”“猜忌”等。例如：a yellow dog卑劣的人、a yellow livered 胆小鬼yellow looks阴沉多疑的神色此外，yellow在英语中的含义

黄色(yellow)在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在中国的封建社会，黄色代表高贵、威严、富贵，被视为皇帝的象征。如：黄袍加身即帝王之位。在英语中，yellow并除了表示物理上的颜色之外，它的含义并不比其他词的含义更广泛。其延伸意也常常是贬意。打开美篇APP查看高清图片英语中黄色和妒忌、懦怯、败坏有关联。美俚称