江南荷采莲莲叶何田田的意思,江南这首诗的翻译

江南中的田田是什么意思 2023-06-05 13:22 676 墨鱼

江南中的田田是什么意思

江南荷采莲莲叶何田田的意思,江南这首诗的翻译

江jiānɡ南nán可kě采cǎi莲lián,莲lián叶yè何hé田tián田tián。鱼yú戏xì莲lián叶yè间jiān。鱼yú戏xì莲lián叶yè东dōnɡ,鱼yú戏xì莲lián叶②田田：莲叶长的茂盛相连的样子【翻译】江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游

全文意思翻译及赏析江南可采莲莲叶何田田。译文]江南风景秀丽，到处都可划船采拾水面的莲叶。那一片片又青又圆的莲叶，盛开得多么美艳。出自]西汉无名氏《江南可采莲》江“莲子”，是谐音“怜子”，我爱你和心疼你的意思。而“鱼”谐音“余”这个词一直是年年有余，至今这种寓意都没有改变。而莲叶何田田的“田田”，是像田一样的广袤，后来直接两个字

江南可采莲莲叶何田田的意思，江南在莲子可彩的季节，莲叶层层叠叠，很多很繁茂。田田：层层叠叠的。很繁茂，形容莲叶多。《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时中华好诗词第5季

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。江南的夏天又到了可以采莲的时候，那碧绿艳丽的莲叶支在水面，挨挨挤挤，重重叠叠，非常茂盛的样子“莲叶何田田”的意思是：莲叶长的是多么的茂盛。“莲叶何田田”原句为：江南可采莲，莲叶何田田。意思是：江南水上可以采莲，莲叶层层叠叠繁茂葱翠。句子出自汉《

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：江南这首诗的翻译