中国菜谱大全英语翻译,用英文讲述一道中国菜的做法

中国菜谱大全英语翻译,用英文讲述一道中国菜的做法

中国菜谱英语翻译：主食小吃(一) 1、X.O.炒萝卜糕：Turnip Cake with XO Sauce 2、八宝饭：Eight Treasure Rice 3、白粥：Plain Rice Porridge(北京(北京翻译公司)翻译公司) 4、X61个重大国家战略常用关键词英文译法英文缩写中国英语翻译的内容摘要：重大国家战略常用关键词英文译法一、京津冀协同发展1.京津冀协同发展CoordinatedDevelopmentoftheBe

北京市外办和市民讲外语办公室联合出版的《美食译苑——中文菜单英文译法》为2158道中餐饭菜”正名了。本文分享100道中国菜的英文翻译。凉菜类1、八宝菠菜Spinach with Eight D1、中国茶文化Chinese Tea Culture 2、中国酒文化Chinese Wine Culture 翻译原则一、以主料为主，配料或配汁为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料(名称/

＞ω＜ 在西方文化中“dragon”有邪恶之意，而“phoenix”只存在于中国的神话里，西方人对此毫无感性认识。实际上这道菜的主料是lobster和chicken,可以译成“lobster an曾经一本风靡美国70年的中国菜谱！1945年出版时就是英文版。学翻译的小伙伴不妨看看这篇文章涨涨知识。先来说说这本神奇的菜谱——《中国食谱- How to cook and eat in Chinses》

∪﹏∪ 中国菜的英文名1. 北京烤鸭roast Beijing duck 2. 辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers 3. 宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts 4. 红烧卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce) 蜜糖子姜鸡(Honey chicken with ginger shoors) 苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple) 百花凤翼(stuffed chicken wings with s