华盛顿两次经典的辞职,华盛顿辞职演说中英文对照版

华盛顿两次经典的辞职,华盛顿辞职演说中英文对照版

1787年，华盛顿靠着他的威望主持费城会议，全程打酱油，并没有参与讨论。制宪会议结束后，华盛顿第二次退隐。从他两次退隐来看，华盛顿是一个不贪恋权力的人，他自己也不太愿意竞选美国开国总统华盛顿的离职演说（中英⽂节选）送给诸位抽脸⽤的33 So likewise, a passionate attachment of one Nation for another produces a variety of evils. Sympath

1783年12月4日，华盛顿在纽约市发表了正式的告别演说。同年的12月23日，他向邦联议会辞去了他在军队里总司令的职务，继续回家做自己的农场主。四年后，在美国决定重新制定宪法的时候，华盛顿将军促使华盛顿主动辞职的原因有两个，第一就是他的身体原因。当时的华盛顿已年过花甲，处理政务开始力不从心。1794年，华盛顿骑马摔伤，造成了腰部受损。在此之后，华盛顿的行动变得十分迟

≥△≤ 2、华盛顿辞职对美国历史的影响美国独立战争的主要信条之一是——杰斐逊写给《独立宣言》——的所有国王，不仅是乔治三世，本质上也是邪恶的。年，美国派遣特使前往巴黎，想与法国由于时这些规定的强烈不满，华盛顿于1754年10月辞职，但是仍愿意协助英军打击法军。1755年初，英国布雷多克将军率部增援弗吉尼亚时，发现华盛顿很有才干，便聘请他为自己的随从参谋，并

＋△＋ 乔治华盛顿离职演说(中英文)(转载)我用有道阅读看到这篇好文，希望和大家分享。我的看法是：乔治.华盛顿是美国独立战争时期的武装部队总司令，并任一七八七年制宪会议主席，经一urge me, on an occasion like the present, to offer to your solemn contemplation, and to recommend to your frequent review, some sentiments which are the result of