动物的英语有哪些词义,英语中什么叫词义

动物的英语有哪些词义,英语中什么叫词义

●﹏● 三、同一动物词语在英汉两种语言中的词义空缺1.同一动物词语在汉语中有象征意义而在英语中没有相关象征意义汉语里鹤有长寿的象征意义，它总是与同样象征长寿的英语中也有很多类似as brave as a lion 这种结构的表达，比如as gentle as a lamb(像小羊一样温和) ,as stubborn as a mule(像骡子一样顽固)。用动物的性格特征来比喻人物性格。

动物英语单词大全，英文动物儿歌动物的英文有dog、cat、lion、monkey、fox、duck、fish等。一、dog英[dɒɡ] 美[dɔːɡ]

mammal n.哺乳动物marine adj.海洋的marine animal 海洋动物amphibian n. 两栖动物reptile n.爬行动物bird n.鸟dog n.狗chick n.小鸡horse n.马lion 然而，在英语中“dog”往往含有褒义，通常用来形容值得同情信赖的人，与dog搭配的谚语有：as faithful as a dog(非常忠诚);lucky dog(幸运儿)等。由此可以看出，

⊙▽⊙ 英语中也有“双数”的概念，比如限定词both,either和neither都只能用来指“二”，不能指“二以上”的复数概念。还有each可以指“二或二以上”的复数概念，而everysnail (蜗牛)爬行缓慢，汉语中有"蜗行",英语中同样有这种引申义。二)引申词义与动物的习性、特征有关1. He was buffaloed by the complexity of the problem

╯０╰ 2.3不同动物词表达同一内涵tiger(虎):在汉语中可指“勇猛，有活力，尊贵，权威”(majesty;alignity;ferocity;do minance)。如成语：虎将经力，虎虎有生气，虎头虎脑，龙腾虎跃；英语中的则狮子——lion 豹——leopard 熊猫——panda 老虎——tiger 狼——wolf 斑马——zebra 公牛——bull 母牛——cow 小牛——calf 水牛——buffalo 山羊——goat 绵羊