约翰用法语怎么说,不同的用英语怎么说

约翰的英语读法 2023-10-12 12:19 672 墨鱼

约翰的英语读法

约翰用法语怎么说,不同的用英语怎么说

比如斯拉夫语言里的Ivan（拉丁转写，伊万）、意大利语里的Giovanni（乔瓦尼）、西班牙语里的Juan（胡安）、法语里的Jean（让）以及德语里的Johann（约翰）等等等等。现代统一用「约翰」翻译英语的John,只是沿袭约定俗成的习惯，同名同译。而不是因为这个走样的译法多么有道理。同名同译，是指某种语言里同个名字有统一的翻译，不意味着同源的名字

你说你别无选择可其实你有约翰更多例句：12345 其他语种释义约翰的英语：aery john 约翰的日语：ジョンのおんやくジョンの音訳约翰的韩语：명사]【음역어】〈인명〉존(J【法语】salut[saly]n.m.拯救，解救；得救，安全；拯救者，招呼，致意，致敬，敬礼，向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好；再见(用以问候或告别),礼节，仪式[宗](灵魂)得救；永福【法语】bonjour

John来源于希伯来语y'hohanan，发音类「约翰」。法语无John一词，只有其衍生词Jean，因其进行了法语转写“辛苦了”用法语怎么说一般而言，汉语客套话“您辛苦了！”的法语表述要顾及东西方人际关系文化以及习俗之差异，应视不同对象和不同背景灵活处理，不宜机械硬译。现分别举

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：不同的用英语怎么说