日语中的谚语,日语谚语俗语

日语中的谚语,日语谚语俗语

359日语翻译基础一、真题补充1、词汇日译中天の川2、词汇中译日促销、丝绸之路、电动汽车3、谚语(无补充) 4、俳句(完全看不懂) 5、日译中四篇关于语言的学习6、中译日三篇日语中的谚语(中日对照) 1.“百闻不如一见”---「百聞は一見に 如かず」ひゃく ぶん はい っけ んに し かず) 2.“歪打正着”---「怪我の 功名」け がの こう みょ う )

＞﹏＜ 『日语谚语大全汇总』1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣，两个碗叮当2 会うは別れの始め: 天下没不散的宴席3 青息吐息：长吁短叹无计可施4 青菜に塩：无精打采；垂头丧1.悪妻は百年の不作娶了懒媳妇，穷了一辈子2.悪事千里を走る 好事不出门，坏事传千里3.あちらを立てればこちらが立たぬ 顾此失彼4.後足で砂をかける 过河拆桥5.あとの祭り

ˋ▽ˊ 过河拆桥解釈：去りぎわに恩をあだで返すような行為をする 後の祭り 马后炮解釈：時機を逸らして甲斐の無いこと 悔やんでも後の祭りだ 後は野となれ山となれ 将我在记单词的时候会注意假名的变形和难记的单词；惯用语直接买了本日语惯用语谚语详解（这本书很厚，

(＊?↓˙＊) #日语学习#日语谚语#日语学习打卡#学习打卡#在职备考#CATTI #日语二笔@薯条小助手@薯管家@薯队长@视频薯@知识薯@专栏成长学院@小红书成长助手@小Day13 啦#日语学习#日语学习打卡#日语谚语#学习打卡#日语二笔@薯条小助手@薯管家@薯队长@视频薯@知识薯@专栏成长学院@小红书成长助手@小红书创作学院

谚语中也有一些表达十分简单易懂。1位は「百聞は一見に如かず」第一名“百闻不如一见”紀元前の中国の将軍が残したとも言われている、「百聞は一見に如か现在，除了十二月的“師走”还在书信等作为问候语或者在一些谚语里面使用之外，其余的别称在现代的日常用语里已经比较少见了。日本人经常把这些别称叫做“雅语”，大家以后在用日文写