中外道歉行为的跨文化比较,什么叫骑跨行为

中外道歉行为的跨文化比较,什么叫骑跨行为

在中国人看来，道歉主要发生在比较实际的行为中，咳嗽、打喷嚏这种行为被看作不可抑制的生理现象，因此很少有人为了这种行为向周围的人道歉。四、结语通过对中本研究以中美政治道歉言语行为真实语料为基础，以文化语用学理论为框架，在综合分析政治道歉的定义、特征、适切条件的基础上，从政治道歉的言外之力明示手段和政治道歉策略的选用两方

“对不起”“请原谅”等言语行为。本文旨在通过对英汉道歉语的跨文化比较及对影响道歉的社会因素的分析，帮助读者更好地理解中西方道歉，从而使跨文化交际更加顺畅。关键略。其实，除此之外，由于中西方文化背景的不同，使得中西方人在选择道歉的方略上也会有所差异。而这种策略有主又体现在语境文化和歉意程度上。1.语境文化从语境文化看，

道歉和回应道歉作为一种互动性的行为，应当受到学者们同等的重视。本文从跨文化视角出发，对中西方道歉的回应策略进行分析和归类。并浅析中西方文化差异对道歉回道歉语作为日常生活的言语行为，对建立和维持人际关系具有重要的作用。但由于文化和语言差异，中国人和其他国家的人在道歉时伴随着不同的身势语。本文通过对道歉语及其身势语进行中美跨文化分析，使

外国人的逻辑和我们是不一样的。在他们看来，你道歉，一定是你有理亏的地方，一旦让外国人产生你理亏的印象，你就为你的谦虚和客套付出代价吧。不知不觉中，你和外中国人的道歉更多是被动行为或者避害行为，比如为了避免被罚款而道歉，为了避免被警察拘留而道歉，为了平息公众的情绪而道歉，并非内心的真正反省和不安。也有很多深受西方文化浸淫颇深

●０● 但西方更在意的是自己的行为是否给别人带来了影响。二、中西方道歉策略选择差异的原因俗话说，事出必有因。中西方道歉方式的不同，必然是由于种种原因造成的，根道歉语作为日常生活的言语行为，对建立和维持人际关系具有重要的作用。但由于文化和语言差异，中国人和其他国家的人在道歉时伴随着不同的身势语。本文通过对道歉