a little yellow ragged lame

a little yellow ragged lame

③a little, yellow, ragged, lame, unshaven beggar 一个身材短小，面黄肌瘦，衣衫褴褛，瘸腿，满脸胡髭的乞丐注意事项：记住并理解“限观形龄颜国材”后，已足以应对下至中考高考上Keith: A little yellow, ragged, lame, unshaven beggar. 译文：基思：一个讨饭的，身材矮小，面色苍黄，衣衫褴褛，一瘸一拐，满脸胡子。连老师继续说：类似以上数个描写性词语连用时，在

就译入语而言，在表达方面首先要做到遣词准确无误，其次还要考虑语体、修辞等因素，切忌随便乱译。例如，a little,yellow,ragged,lame,unshaven beggar,语义比较清楚，有人将其译为“一个要饭的，身材例如，a little, yellow, ragged, lame, unshaven beggar语义比较清楚，有人将其译为“一个要饭的，身材短小，面黄肌瘦，衣衫槛楼，满脸短髭，致使表达出现了遗词失当

A little,yellow,ragged,lame 4、unhaven beggar妖人，矮小的身材，长着脸，腿有残疾的胡须。9,单词顺序方面，副词位置：副词修饰形容词或其他副词使用的单个单词基本上和汉语单词顺序I saw a little ,yellow ,ragged,lame,unshaven beggar. 英美我看见一个要饭的，身材矮小，脸色苍白，衣衫褴褛，瘸腿，满脸胡子。分享单词到：

例1:Keith:a little yellow, ragged, lame unshaven begat. ( John Galsworthy) 基思：一个讨饭的`,身材矮小，面色苍黄，衣衫褴褛，瘸腿，满脸胡子。例2:She had suShe considered the realities of a tight budget and little free time, but these seemed small sacrifices in return for the doors that a degree (学位)would open. Tod

∪▽∪ 26.I saw a little,yellow,ragged,lame,unshaven beggar. 我看见一个要饭的，身材矮小，脸色苍黄，衣衫褴褛，瘸腿，满脸胡子。Ps.汉语的状语的常位一般是在被修饰的谓语动词的前8.A little yellow,ragged, lame, unshaven beggar. 【译文】一个要饭的，身材矮小，面黄肌瘦，衣着褴褛，瘸腿，胡须满面。9.Women screamed, and kids howled, but the men stoo