trados导入译文,trados导出的译文打不开

trados导入译文,trados导出的译文打不开

ˇ﹏ˇ 将翻译过的文件导入trados全攻略WinAlign 操作手册WinAlign 操作手册1. 用WinAlign 1.1 设置项目请从“开始à程序àTRADOS 5 Applications”菜单中运行WinAlign,然后选择4.有翻译过的文章，如何将它们导入翻译记忆中？页脚内容1页脚内容2 5、TRADOS翻译完后译文处理方法如何？关于“清理已翻译文档”的方法。方法一：清理已翻译的文档你可能已经意识到在翻译过程中，原文

▶在“翻译记忆库”界面，点击“导入”，导入刚刚的对齐的.sdlaign文件，2、3项都设为默认值。▶导入后的界面，如果有错误，可以在原文和译文处修改，然后点击“提交更改”。▶确定没问安装并启动Trados软件，在界面上选择“创建新项目”或者“打开现有项目”。导入待翻译的文件。通常情况下

译文，批量导入，记忆库4星· 超过85%的资源需积分：501.6k 浏览量2010-10-22上传197KBPDF 立即下载开通VIP(低至0.43/天) 送3个月+AIGC工具身份认证购VIP最答：雪人与trados有良好的兼容性，可以直接导入trados的记忆库和术语库(雅信的也可以)。对于其他软件术语、词典，可以先将它转换成XML格式的再导入；记忆库就先转换成TMX格式再导入。8

将翻译过的文件导入trados全攻略-WinAlign操作手册WinAlign操作手册1.用WinAlign 1.1设置项目请从“开始à程序àTRADOS 5 Applications”菜单中运行WinAlign,然后选择File的原文语言和译文语言顺序相一致。5.为什么Trados Multiterm IX的浏览栏中显示乱码？可能的原因：1) 在安装Multiterm时，没有选择对正确的语言。2) 字体设置，查看一下汉字的字体是