王质独扶病饯于国门文言文翻译,饯文言文意思

王质独扶病饯于国门文言文翻译,饯文言文意思

王质扶病饯文成公文言文翻译初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之②王待制质：即王质，待制是官名。③饯：设酒食送别。④缩颈：缩头，形容吃惊害怕。1.解释下列句子中加点的词。1)朝廷方治朋党()(2)若得为范公党人()2.用现代汉语翻译下面的句子

初中课外文言文原文题目答案译文：质凛然饯别王质凛然饯别范仲淹初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：君，长翻译：开始，范仲淹被贬官到饶州，朝廷正好在惩治朋党，士大夫们没有一个敢去与他送别。只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行。有大臣斥责王质：“你啊，是个有

【注释】①王待制质：即王质，待制是官名。②顾：表示轻微的转折。③望：奢望。④厚：丰厚。1.解释下面加点的词。2分) ①朝廷方治朋党②顾质何敢望之2.翻译下面的'句子。2分) 王待白话：只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行.翻译：There is only single person,Wang Zhi,who is illed some days,waiting in the front of the gate of the ca 结果一题目

初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质①独扶病饯于国门。大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾②质何敢望③之。若得为范公党人，公之赐质王待制质独扶病饯于国门出自《渑水燕谈录》其意思是只有待制顾质独自抱病，在国都城门(为范仲淹)饯行，说明了王质是一个政治磊落、敢作敢当的。烂柯人原文、翻译及赏析王质原文翻译

渑水燕谈录中的王质独扶病饯于国门，收藏：0 点赞数：0 评论数：0 分享1个回答王质独自带病在京城(国都)门外为他(范仲淹)饯行(设宴送别).点赞数：0 评论数：0 相关问题渑水原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐