TRADOS,trados区域

TRADOS,trados区域

∩△∩ 答案很简单：Trados之于译员，基本等于word和excel之于行政人员，PPT之于初创公司。1.不会Trados，还在trados 塔多思(一款专业翻译辅助软件) 最新单词hysteresisograph的中文翻译及音标磁滞回线记录仪hysteresiscope的中文翻译及用法n. 磁滞镜hysteresis是什么意思n. 磁滞现象hysteresime

误区一：Trados 是翻译软件，可以自动翻译这恐怕是对Trados 最大、最普遍的误区了。有些人认为Trados 跟百度、有道翻译之类的软件一样，可以自动做翻译，这是混淆了它与机器翻译Trados语言技术9月30日16:51 来自微博weibo “译”往无前|航天三江培训中心(属于中国航天科工集团)搭建Trados 专业翻译平台经过长时间的市场调研及论证，航天三江培训中心(属于中国航天科

TRADOS这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、document.tion和Software。其中，在“Translation”中取了“TRA“三个字母，在”document.tion“中取了”DO“两个字The official website of Trados CAT tools. Our vision is to build translation software that helps translators ensure quality and increase productivity.

首先简单介绍一下TRADOS。TRADOS 属于翻译记忆软件，与金山快译不同，它不会替你翻译，只是把你做过的翻译内容记录下来，放到数据库中(叫记忆库，TM 即(Translation Memor本地化译员从翻译公司手里拿到的Trados文件无非两类：Trados项目包，后缀为.sdlppx。Trados双语文件，后缀为.sdlxliff。事实上，项目包里面的包含的就是双语文件，只是将一个或多个双