不招待就捣乱的英文怎么说,不招待就使坏是什么意思

不招待就捣乱的英文怎么说,不招待就使坏是什么意思

trickortreat英[trikɔ:tri:t]美[trɪkɔrtrit][词典]不请吃就捣蛋(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗);[例句]Trickortreat!I'maghost.不给糖地道的翻译为：treatortrick不给糖就捣蛋；不给糖就捣乱；不招待就捣蛋；不招待就使坏的意思249 评论7小时前发布凭海而居意思是不给糖就捣蛋，指的是万圣节的时候，孩子们要糖果等礼

1.不招待就捣乱trick or treat2.捉弄某人play a trick on sb.3.款待某人treat sb.4.装扮成……dress up as5.使某人或某物做某事make sb./sth.to do6.关掉turn off7.听起来像s英语：treat or trick，读音：英[trik ɔ: tri:t]、美[trɪk ɔr trit]，中文谐音：吹科奥吹特treat

The problems of your past, are your business.The problems of your future, are my privilege.---Get a wriggle on.（动起来，快一点）Please，get a move on. 　（抓紧时间）　Don't dawdle（别磨蹭）Don't messing around and hurry up. （不要捣乱了，快一点）2.老板会咋说呢

翻译如下：不请吃就捣蛋这是圣诞节用语，不可乱翻译。地道的翻译为：treat or trick不给糖就捣蛋；不给糖就捣乱；不招待就捣蛋；不招待就使坏的意思4,不给糖就捣蛋用英文怎么说trick or不给糖就捣蛋的英文怎么说：Trick or treat 万圣节小孩要装扮成各种恐怖样子，然后逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat!”(意即不请客就捣乱),主人家(可能同样穿着恐怖服装