trip和travel的翻译语态,trip

trip和travel的翻译语态,trip

trip可以是不及物动词，意思是：绊倒。后面常接介词over／up／on。a boy tripping on a rare …animal fossil. 句中tripping就是这种用法。但trip 还可以用作及物travel (变式题)I ___ in London for many years, but I’ve never regretted my final decision to move back to China. A. lived B. was living C. have worked D. had liv

trip:旅行，旅程。旅途不分长短。例如：例549:My trip to school usually takes me five minutes on foot. 例550:My trip to Beijing is more than sightseein 单词：call 常见意思___ 翻译：我们把这个叫做琴弦。__  is called 表示被称作，是语态(详见语法重点) 2. It was made in Germany in 1681. Our clavich

＋▽＋ journey 侧重于随意的旅行；trip侧重于短途旅行；travel较正式，泛指旅行的行为而不指某次具体旅行；tour一般指周游；voyage侧重于航海旅行journey: 最普通用词，译文解析：原句中，The consequence是主语，译文中把它翻译为状语更加符合汉语的规范。6) This is the well-travelled road effect: People tend to underestim

o(╯□╰)o (4)Air travel has become faster and faster,but sometimes there is a need for traveling slowly and even for stopping in mid air. (5)We cannot be too 2. Helen bought a travel guide before shewent to Paris. 海伦去巴黎前买了一本旅游指南。3. The boy guided us to the museum. 那个男孩领我们去了博物馆。★pick 1. pick 作

ˋ＾ˊ〉-# 1. Business Trip 是指某一段“商务性旅程”。例如：I’m going on a business trip next weekend. 我下个月要出差。2. Business Travel 是一个总体性的商务trip journey和tour travel的区别详解如下：1.journey 可数名词，指直达目的地的长途旅程，强调路途过程How was your journey to Shenzhen?你前往深圳的旅途中过得怎么样？此处