中西面子观差异的现实意义,中国人的面子观念

中西面子观差异的现实意义,中国人的面子观念

中国文化中的面子以关系为基础而概念化，即面子以人的情感为基石，顾及他人的面子能起到促进人际和谐的作用。中国人的面子哲学可以概括如下：面子是责任、权利及义务的严格法律的代替面子是人们交际中的心理现实，而维护面子是言语交际的最终目的，并且是普遍的语言现象。但是，两种语言对面子的理解以及如何有效地协同交际双方的面子却不无差异。二、中国的“

中西面子观差异的原因

为先，与之相反中国文化体现的是群体主义的价值观强调人际关系的和谐，强调人的社会性，强调社会、群体对个人的约束，不突出个人和个性，而强调群体的作用，其传统文1.中西面子观的差异对比中西方对于面子的讨论，我们可以看出中西方的面子观在其定义和所包含的内容方面有所不同。从定义上看，汉语的面子是指个体在所处社会群体中取得的良好公众形

中西方面子观的差异

影片就是通过对不同环境中人们对待面子的不同态度的细腻刻画，来表现中西方人在面子观上的差异，让影片显得更有深度和内涵。二、中西面子观的差异中外学者一般不同文化背景的人们对“面子”的内涵、价值观上存在着较大的差异，由这种差别所导致的交际方式也大相径庭。探讨中西面子文化差异及其对交际模式的影响，有助于消

中西文化中面子理论的差异

内容摘要：中西方面子观之比较，西方人眼中的面子观〖HJ,中国人的面子观念，第一，面子具有关系性，第二，面子具有道德性，中西方交际模式之差异，情感取向VS 任务取向自我观”和“面子观”；7、另一方面文化与语言是共生的，互为表里的：语言是文化的载体和呈现，文化是语言的基底和内涵，因此语言与文化在研究视角上的互补应引起语言学

中西方文化中面子理论的差异

文化差异是面子观差异表现的根源。霍夫斯泰德曾针对设在全球50多个国家的美国IBM员工进行了有关文化价值观的研究，得出了具有普遍意义的四个不同维度：个人主义和集体主义、权力距归纳而言，西方人的面子观强调个人面子，强调个人行动自由和个人愿望的满足，其实质是以个人为中心的社会价值观。植根于此面子观后的是一种个人主义的文化观念。西方文化强调独