with的复合结构翻译成什么,with的复合结构属于什么

with的复合结构翻译成什么,with的复合结构属于什么

上篇文章，我们说了汉英中，搭建句子结构，有三个极其重要的三个功能词：as、ving和with。韩老师是这么评价其重要性：(1)译文结构好不好，他们说了算。2)可以不夸张地说，谁尽早掌握了with复合结构的常见形式1.with+名词/代词+介词短语The man was walking on the street,with a book under his arm. 那人在街上走着，腋下夹着一本书。2.with+名词/代词+形

就是with + 宾语（名词或代词）宾补（介词短语，形容词，副词现在分词，过去分词，不定式）是一个独立主格结构，在句中做状语，可表原因，伴随等。例句：The te它是由介词with或without+复合结构构成，复合结构作介词with或without的复合宾语，复合宾语中第一局部宾语由名词或代词充当，第二局部补足语由形容词、副词、介词短语、动词不定

一、with结构作定语，修饰前面的名词(可以是紧跟的名词，也可以是不紧跟的名词，作定语，带有。。。的特征。1、with结构修饰名词，with作后置定语，不紧跟前面名解析根据不同的情景，可能会有不同的意思.大多数情况下可以翻译为“在.的情况下”.具体句子我可以帮你翻译下.结果一题目with 的复合结构中with在句中意思是什么，如何翻译

h with 结构的构成它是由介词with 或without+复合结构构成，复合结构作介词with 或without 的复合宾语，复合宾语中第一部分宾语由名词或代词充当，其次部分补足语由形容词能够这样使用的只有独立主格或with的复合结构。据此判断，本句中使用的是独立结构，其结构为：名词+分词。由于permit在这里翻译为'天气允许',表主动，应用现在分

with结构的构成它是由介词合宾语，复合宾语中第一部分宾语由名词或代词充当，第二部分补足语由形容词、副词、介词短语、动词不定式或分词充当，分词可以是现在分With his homework done/finished,he went out to play.