中西语言差异有哪些方面,中西语言文化差异的解决方法

中西语言差异有哪些方面,中西语言文化差异的解决方法

二、基于生活习俗的差异性　　生活习俗的差异性往往也是造成语言差异的重要原因之一，由于不同国家具有英各自的民族风俗、习惯的差异性，在对待很多事物的态度和观点上也是具有极大一、教学中的用词文化区别1.“狗VS dog”用词差异：汉语：狗眼看人低，狗腿子，狗嘴里吐不出象牙。狗在中文里是贬义词) 英语：You are a lucky dog. (狗在英文里是褒义词) 2.“猫头鹰

1、语音的差异语音分为语调、音调、音节。中国语调有感叹、疑问、陈述等。单从语调就可听出是问话还是感叹。音调包2.思维方向顺序与逆序的差异。中国人偏重顺序思维，汉语对与时间和空间有关的各因素排列，一般都是由大到小、由整体到个体，句子以时间和事理为线索，按照实际的“

ˋ▽ˊ 二、语言的语音、语义、形、语法等方面都是存在差异的(一)语音的存在的差异语音实际上还分为语调和音调，在中国的母语汉语是有语调的，包括感叹、疑问和陈述等基于此，从中西语言差异的视角来探讨文化差异现象。关键词：文化差异语言词汇差异结构差异思维差异1 引言语言是文化的载体，中西方不同的语言决定了它们之间

本文旨在通过对比分析中西方语言文化的差异，进一步明确语言的使用与文化背景密切相关。因而在英语教学中，教师要高度重视语言交际中的文化差异，适时导入相关的文化背景知识，帮由于英语是"法治"的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是"人治",语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来

这种语言现象的产生归因于中国二、三千年之久的封建统治。这种封建社会高度重视血缘关系特别强调等级间的差异提倡长幼、尊卑有序。亲属关系亲疏长幼和性别等万面不同权力和义所以，简单说：中国语言逻辑性差，跳跃性强且没有明显的规则；西方语言逻辑严谨，跳跃则依靠逻辑上的内在联系才能成立。因此在语义表达的时候，中文就存在着模糊性，而西文则具有精确性