去医院的中文说法,中文的我有多少种说法

去医院的中文说法,中文的我有多少种说法

说到生病看医生，不少人会将“去医院”直接翻译为“go to hospital”，但这种说法真的准确吗？事实上，我们在说“去医院”时，通常想要表达的是“去看医生”这一含“go to hospital”真正的意思，和我们中文说的“去医院”并不完全相同。如果身体不舒服，我们常说“去医院”，而外国人则常说“去看医生”。这两个有什么区别呢？hospital在英文里指

Your country chats the software with any[translate] a然后我去医院看病Then I go to the hospital to see a doctor[translate]明天我要去医院看病～你知道去医院看病的部骤吗I'll be going to the hospital tomorrow. Do you know the procedure for seeing a doctor at the hospital?I'll

内容介绍：一直都有周末不要去医院看病的说法，很多人虽然半信半疑，但还是选择了在平时去做检查，但其实周末和平时去医院是没有什么区别的，只不过平时是医生正常上班，周末或者节假日去医院go to the doctor see a doctor go to the clinic ✦+ hospital在英文中指的是综合大医院，并且有住院的意思，所以当一个人说go to the hospital的时候，

“go to hospital”真正的意思，和我们中文说的“去医院”并不完全相同。如果身体不舒服，我们常说“去医院”，而外国人则常说“去看医生”。这两个有什么区别呢？hospital在英文里指那问题来了，去医院"挂号"不是hang a number! 那正确的英语说法是什么呢？英语中会用这个四级词汇：register 查过词典，我们知道，register的英文释义是put name on list, 也就是“登记”“注册”的

go to hospital这句话其实语法没问题，由于文化的差异，我们可以把它理解为“中式英文”。我们中国人说"去医院",而大多数英语系国家的人会说"看医生",在他们的认知中，感冒发烧这种小病go to hospital 真正的意思和我们中文说的“去医院”并不完全相同。如果身体不舒服，我们会说“去医院”，外国人则常说“去看医生”，这两个有什么区别呢？ho