教父钟广华译,教父钟广华

教父姚向辉 2023-10-18 10:46 580 墨鱼

教父姚向辉

教父钟广华译,教父钟广华

作者：马里奥·普佐著钟广华张武凌译出版社：花城出版社出版时间：1983 印刷时间：1992 装帧：平装赤焰书苑吉林省长春市blue焰七五品￥5.00 2016-04-05 上书加入购物车收藏从意识形态对翻译的操控析《教父》汉译本本文以周汉林翻译的，1995年译林出版社出版的《教父》汉译本和由钟广华和张武凌合译的，1983年广州花城出版社出版的《教父》汉译本作

教父钟广华译本

＞﹏＜教父[ 外国名著]作者：美)马里奥.普佐1 0 推荐者：百科书库2023-05-12 02:56:07 去京东下单本书简介作者：美)马里奥.普佐出版社：花城出版社译者：钟广华那曾经在纽约街头和母亲口头流传的逸闻趣事，加上普佐自身对材料的搜集和对黑手党历史的了解，使他无比成功地构筑了这个惊心动魄、充满血腥而又不乏浪漫的《教父

钟广华翻译的教父质量好不好

＋▽＋教父完整翻译版说明：我初中的时候就看过花城版教父，后来买了一本译林的教父，感觉周汉林的翻译风格让人难以忍受。大约三四年前，开始看教父的英文版，拿出有一版1983年花城出版社的，译者钟广华张武凌，翻译方式是：“唐·科里奥尼”、“汤姆·哈根”的，个人

教父终曲

《教父》是三部曲中的第一部，是于1969年出版由美国作家马里奥·普佐创作的一长篇小说，是美国出版史上的头号畅销书，三部曲分别为：《教父》、《教父Ⅱ：西西里人》、《教父Ⅲ：最《教父》我前后收集过三个版本，分别是译林的周汉林版，云南人民的陈良廷版和花城的钟广华版。比较而言，周汉林版最次，语言罗嗦生硬得几乎让人崩溃；陈良廷版的语

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：教父钟广华